Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Пошуковий запит: <.>TI=Голос Армении$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 159
Представлено документи з 1 до 20
...
1.


Глава Союза армян Украины: Пусть Бог благословит ответственный путь нового президента Армении Армена Саркисяна [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 09.04.2018
Переклад назви: Глава Союзу вірмен України: Нехай Бог благословить відповідальний шлях нового президента Вірменії Армена Саркісяна
Попередній перегляд:   Завантажити - 66.931 Kb Джерело інформації

Голова Союзу вірмен України Вілен Шатворян направив вітальне послання новому президенту Вірменії в зв'язку зі вступом на посаду. Про це повідомляє «Аnalitikaua.net».

2.


Лавров: Армения своим примером демонстрирует возможность развивать отношения по всем направлениям – и с Западом, и с Россией [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 09.04.2018
Переклад назви: Лавров: Вірменія своїм прикладом демонструє можливість розвивати відносини в усіх напрямках - і з Заходом, і з Росією
Попередній перегляд:   Завантажити - 71.209 Kb Джерело інформації

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров відповів на питання ЗМІ Вірменії, в тому числі щодо інтеграційних процесів в рамках Євразійського економічного союзу (ЄАЕС) і ЄС. С. Лавров: Вірменія демонструє своїм прикладом, що на практиці зовсім не безглуздо розвивати відносини в усіх напрямках. Дуже важливо, щоб Європейський союз відмовився від порочної логіки «або-або», яка вже привела до подій 2014 року на Україні. Це рівнозначно тому, щоб вкрасти у відповідного народу можливість повноцінно, повноформатно розвивати співпрацю з усіма своїми сусідами. Росія послідовно просуває саме такий підхід. https://www.panorama.am/ru/news/2018/04/09/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2-%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%95%D0%90%D0%AD%D0%A1-%D0%95%D0%A1-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F/1930897

3.


Глава МВД Украины Аваков открестился от войны с президентом Порошенко и назвал условия своей отставки [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 04.04.2018
Переклад назви: Глава МВС України Аваков відхрестився від війни з президентом Порошенко і назвав умови своєї відставки
Попередній перегляд:   Завантажити - 68.305 Kb Джерело інформації

Міністр МВС Арсен Аваков заявив, що у нього немає війни з президентом Петром Порошенко, але нагадав, що не є підлеглим глави держави. Він вважає, що президенту непогано було б відмовитися від частини своїх повноважень. «Буде правильно відмовитися від частини повноважень на користь повноцінної парламентської республіки. Якщо Порошенко піде на це - це буде правильно і красиво», - зазначив Аваков. https://www.panorama.am/ru/news/2018/04/04/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE/1929172

4.


После президентских выборов первый вице-спикер Верховной Рады назвала Россию «психически больной страной» [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 20.03.2018
Переклад назви: Після президентських виборів перший віце-спікер Верховної Ради назвала Росію «психічно хворою країною»
Попередній перегляд:   Завантажити - 70.867 Kb Джерело інформації

Перший віце-спікер Верховної Ради Ірина Геращенко в ефірі каналу ICTV 19 березня назвала Росію «психічно хворою країною». Про це повідомляє «Гордон.Ua». Політик процитувала українську письменницю Ліну Костенко, яка в романі «Записки українського божевільного» писала, що Росія - це «діагноз». В РФ 18 березня пройшли Президентські вибори. Після обробки 99,84% бюлетенів Володимир Путін лідирує з 76,66% голосів. https://www.panorama.am/ru/news/2018/03/20/%D0%92%D0%B8%D1%86%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80-%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%8B-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0/1922098

5.


В Украине националисты пригрозили сорвать выборы президента России и устроить для голосующих «коридор позора» [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 08.03.2018
Переклад назви: В Україні націоналісти пригрозили зірвати вибори президента Росії і влаштувати для голосуючих «коридор ганьби»
Попередній перегляд:   Завантажити - 64.782 Kb Джерело інформації

Націоналісти заявили про намір заблокувати проведення на території України виборів президента Росії 18 березня 2018 року: про це йдеться в спільному повідомленні ВО «Свобода», «Правого сектора» і «Національного корпусу». Представники політсил мають намір для виконання поставлених цілей блокувати будівлі, а для учасників голосування - громадян РФ - влаштовувати «коридор ганьби». https://www.panorama.am/ru/news/2018/03/08/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B-%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8/1917122

6.


Карен Бекарян: Осуждаем покушение на руководителя Группы дружбы Армения-Украина Игоря Мосийчука [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 26.10.2017
Переклад назви: Карен Бекарян: Засуджуємо замах на керівника Групи дружби Вірменія-Україна Ігоря Мосійчука
Попередній перегляд:   Завантажити - 65.238 Kb Джерело інформації

Від імені Групи дружби Вірменія-Україна і наших колег засуджуємо здійснений в Києві замах на керівника групи дружби Вірменія-Україна у Верховній Раді, народного депутата Ігоря Мосійчука. Про це в Національних Зборах Вірменії повідомив керівник Групи дружби Вірменія-Україна, депутат від фракції Республіканської партії Вірменії Карен Бекарян. Висловивши співчуття сім'ям загиблих в результаті вибуху в Києві, Бекарян вказав: «Одночасно дружньому народові України бажаємо миру і спокою». https://www.panorama.am/ru/news/2017/10/26/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%91%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD-%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D0%93%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D1%8B-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B-%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C-%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%87%D1%83%D0%BA/1855803

7.

Маргарян , Рубен.
Трамп и Путин: диалог на фоне конфронтации [Текст] / Р. Маргарян // Голос Армении. - Ереван, 01.09.2017
Переклад назви: Трамп і Путін: діалог на тлі конфронтації
Попередній перегляд:   Завантажити - 70.886 Kb Джерело інформації

Сьогодні Росія і США нехай і не діють в Сирії спільно, але хоча б не заважають один одному в боротьбі проти ІГІЛ. В Україні ситуація інша: знайти спільну мову Москва і Вашингтон поки не можуть. Якщо на зорі сирійського конфлікту Асад відрізнявся антиамериканською риторикою, то президент України Порошенко-фахівець з риторики антиросійської, яку стимулюють певні кола Вашингтона. Між США і Росією йде санкційна війна, від різноманітних опосередкованих наслідків якої більше за інших втрачають Україна і її народ. http://www.golosarmenii.am/article/56781/tramp-i-putin-dialog-na-fone-konfrontacii

8.


Саакашвили пригрозил властям Украины: Это уже не их собачье дело, я все сделаю по полной программе, мало не покажется! [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 12.08.2017
Переклад назви: Саакашвілі погрожує владі України: Це вже не їх собаче діло, я все зроблю по повній програмі, мало не здасться!
Попередній перегляд:   Завантажити - 68.972 Kb Джерело інформації

Колишній губернатор Одеської області Михайло Саакашвілі поставив ультиматум українській владі: або йому повертають громадянство країни, або «їм мало не здасться». Про це в суботу, 12 серпня, повідомляє «Лента.Ру» з посиланням на телеканал «Росія 24». Загроза була озвучена в розмові з російськими пранкерами Вованом (Володимиром Кузнєцовим) і Лексусом (Олексієм Красновим). Політик вважав, що розмовляє із заступником глави адміністрації президента України Петра Порошенка. «Якщо мене пускають на Україну - це одна історія. Якщо перешкоди мені будуть робити - це вже не їх собаче діло, бо я буду робити все по повній програмі. Їм мало не здасться!»- заявив Саакашвілі. За словами колишнього губернатора, він вже повідомив те ж саме Порошенко особисто. http://www.panorama.am/ru/news/2017/08/12/%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%BB-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BC-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B/1819666

9.


Эксперт Метте Скак: Насмешки над Трампом в России говорят о том, что санкции причиняют боль [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 05.08.2017
Переклад назви: Експерт Метте Скак: Глузування над Трампом в Росії говорять про те, що санкції болять
Попередній перегляд:   Завантажити - 77.566 Kb Джерело інформації

Глузування над Трампом в Росії говорять про те, що санкції болять, вважає експерт по Росії Метте Скак (Mette Skak), викладач політології в Університеті Орхуса. Матеріал опублікував мережеве видання «ИноСМИ.ru». Санкції розглядаються як захід, спрямований на те, щоб покарати Росію за втручання в президентські вибори в США і за агресивну поведінку в Україні і Сирії. Глава уряду Росії Дмитро Медведєв в Twitter і Facebook назвав американського президента зокрема слабким і приниженим. Американські аналітики розглядають гнівну реакцію Росії на нові санкції як ознаку того, що росіяни не розуміють американську систему. Заяви Медведєва - приклад цього, вважає Метте Скак. http://www.panorama.am/ru/news/2017/08/05/%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8-%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF-%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8/1816998

10.


Пентагон рекомендовал Трампу передать Киеву высокотехнологичные образцы противотанкового оружия [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 05.08.2017
Переклад назви: Пентагон рекомендував Трампу передати Києву високотехнологічні зразки протитанкової зброї
Попередній перегляд:   Завантажити - 73.357 Kb Джерело інформації

Пентагон направив в Білий дім рекомендацію поставити Україні високотехнологічні зразки протитанкової зброї, повідомляє РІА Новини з посиланням на NBC News. Йдеться про постачання протитанкових комплексів Javelin на суму близько 50 мільйонів доларів. Незважаючи на те, що остаточне рішення поки не прийнято, Пентагон виступає за передачу Києву протитанкової зброї, уточнили джерела видання. http://www.panorama.am/ru/news/2017/08/05/%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD-%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF-%D0%9A%D0%B8%D0%B5%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B8%D0%B5/1816904

11.


Кремль считает нормальной продажу оружия Азербайджану и жалуется из-за поставок Украине [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 01.08.2017
Попередній перегляд:   Завантажити - 68.192 Kb Джерело інформації

Кремль вважає лише бізнесом продаж російською стороною зброї Азербайджану, в тому випадку, коли він сам претендує «на роль у врегулюванні конфлікту» в регіоні. І скаржиться на можливість поставок США зброї Україні в тому випадку, коли багато разів заявляв, що РФ не воює з Україною. Таким чином, можна назвати, щонайменше, політичним нахабством подібну поведінку та заяви РФ. http://www.panorama.am/ru/news/2017/08/01/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0/1815277

12.


Польский аналитик: Карабахская проблема уже больше напоминает «горячий», нежели «замороженный» конфликт [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 26.10.2015
Переклад назви: Польський аналітик: Карабахська проблема вже більше нагадує «гарячий», ніж «заморожений» конфлікт
Попередній перегляд:   Завантажити - 73.809 Kb Джерело інформації

Карабахський конфлікт вже більше нагадує «гарячий», ніж «заморожений» конфлікт. Ескалація в інших пострадянських регіонах не виключена. Ми стали свідками спалаху такого конфлікту в Донбасі, який був штучно створений Росією Путіна. Конфлікт був спровокований російською пропагандою та ЗМІ, які постійно лякали місцеве російськомовне населення міфами про «американських» або «натівських загарбників» або міфом про кровожерливих західних українців, нібито плануючих атакувати і вбивати своїх східних російськомовних співвітчизників. http://www.panorama.am/ru/politics/2015/10/26/konrad-zashtoft/

13.


Ученые продолжают открывать новые удивительные страницы истории армян Украины [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 24.10.2015
Переклад назви: Вчені продовжують відкривати нові дивовижні сторінки історії вірмен України
Попередній перегляд:   Завантажити - 68.663 Kb Джерело інформації

Дослідниками Давидом Давтяном та Андрієм Красножон опублікована цікава робота про вірменські хачкари і епітафії середньовічного Аккермана (Білгород-Дністровський), яка відкриває нову сторінку у вивченні історії вірмен регіону. Як повідомив голова Комітету з питань історико-культурної спадщини Союзу вірмен України Давид Давтян, в результаті спільної дослідницької роботи з Андрієм Красноженом, в 2015 р вийшла стаття «Вірменські написи з середньовічного Білгорода» в журналі Питання арменоведення №2 (5) Інституту арменоведення ЄГУ. http://www.panorama.am/ru/culture/2015/10/24/armenia-ukraine/

14.


В Сумской области Украины открылась посвященная армянскому композитору Комитасу выставка [Текст] // Голос Армении. - Ереван, 22.10.2015
Переклад назви: У Сумській області України відкрилася присвячена вірменському композитору Комітасові виставка
Попередній перегляд:   Завантажити - 61.633 Kb Джерело інформації

У відділі мистецтв Сумської обласної універсальної наукової бібліотеки відкрилася виставка, присвячена Дню пам'яті великого вірменського композитора Комітаса (справжнє ім'я Согомон Согомонян; 1869-1935 рр.). Виставка,організована за підтримки Сумської вірменської громади. http://www.panorama.am/ru/world/2015/10/22/ukraine-komitas/

15.

Пэрри, Роберт (Consortiumnews.com, США, inosmi).
Каша, которую заварила Нуланд [Текст] / Р. Пэрри // Голос Армении. - Ереван, 27.07.2015
Переклад назви: Каша, яку заварила Нуланд
Попередній перегляд:   Завантажити - 127.952 Kb Джерело інформації

Нерозсудливість політики адміністрації Обами щодо України стає очевидною навіть тим, хто намагався ігнорувати факти і ту кашу, яку заварила Вікторія Нуланд. Заступник держсекретаря з європейських справ Нуланд була натхненником і організатором зміни режиму в Україні, що сталася 22 лютого 2014. Вона спланувала змову з повалення демократично обраного уряду президента Віктора Януковича і переконала незмінно довірливі провідні засоби масової інформації США, що переворот - це не переворот, а "перемога демократії". http://www.golosarmenii.am/article/31288/kasha--kotoruyu-zavarila-nuland

16.

Тарасов, Станислав.
Зачем начальник ГРУ России отправился в Ереван? [Текст] / С. Тарасов // Голос Армении. - Ереван, 27.07.2015
Переклад назви: Навіщо начальник ГРУ Росії відправився в Єреван?
Попередній перегляд:   Завантажити - 91.649 Kb Джерело інформації

Заступник начальника Генерального штабу Збройних сил Росії, начальник Головного розвідувального управління Ігор Сергун відвідав з візитом Вірменію. В рамках візиту Сергун зустрівся з міністром оборони Вірменії Сейраном Оганяном. У ході зустрічі обговорювалися питання, що стосуються військово-політичної ситуації в регіоні, а також положення на вірмено-азербайджанському кордоні. Справа в тому, що в Карабасі на лінії зіткнення конфліктуючих сторін відбулися чергові бойові сутички. І так буде до тих пір, поки між ними не з'являться миротворці або, як в Україні, групи ОБСЄ на стаціонарній основі. Однак карабахський конфлікт сильно інтернаціоналізований, тому підданий будь-яким кон'юнктурним геополітичним змінам. У серпні минулого року загострення на лінії військового зіткнення дивним чином збіглося з розвитком ситуації в Україні. http://www.golosarmenii.am/article/31290/zachem-nachalnik-gru-rossii-otpravilsya-v-erevan

17.

Кавчиньский, Дэниел (TheGuardian, Великобритания).
Санкции надо прекратить [Текст] / Д. Кавчиньский // Голос Армении. - Ереван, 23.07.2015
Переклад назви: Санкції треба припинити
Попередній перегляд:   Завантажити - 86.505 Kb Джерело інформації

У військовому істеблішменті є багато важливих людей, включаючи колишнього начальника штабу лорда Річардса, які, виходячи з сили московських переконань та історичної схильності Росії погоджуватися на тяготи і злидні заради захисту уявних національних інтересів, вважають, що подальша ескалація не дасть результату і принесе більше шкоди Великобританії, ніж Росії. Потрібно забезпечити захист України від подальшої ескалації бойових дій в її східних регіонах з допомогою багатосторонніх переговорів між Британією, Францією, Німеччиною, Білоруссю, Польщею, Україною і Росією, які слід провести в нейтральній країні. Переговори Мінськ-1 і Мінськ-2 не забезпечили істотного просування до довгострокового мирного врегулювання, але дуже дивно, що в них не брала участі Британія. http://www.golosarmenii.am/article/31172/sankcii-nado-prekratit

18.

Арутюнов, Давид.
Атака против Кремля [Текст] / Д. Арутюнов // Голос Армении. - Ереван, 03.06.2015
Переклад назви: Атака против Кремля
Попередній перегляд:   Завантажити - 103.17 Kb Джерело інформації

Одним з напрямків загострення між США і Росією продовжує залишатися Україна, де в останні тижні активізується нове вогнище напруженості, пов'язане з конфліктом в Придністров'ї. З травня Київ, по суті, ввів блокаду російського військового контингенту в Придністров'ї, денонсувавши угоду 1995 року про транзит територією України російських військових формувань, розміщених у Придністров'ї. Даний курс Києва, очевидно, проводиться у співпраці з владою Молдови. Останнім сигналом, що демонструє значення для США і влади України придністровського напрямку, стало призначення екс-президента Грузії Михайла Саакашвілі, відомого своїми зв'язками з США, на пост губернатора Одеської області, що має ключове значення для комунікацій Придністров'я і безпосередньо межує з регіоном. http://www.golosarmenii.am/article/29207/ataka-protiv-kremlya

19.

Арутюнов, Давид.
Вызовы постсоветскому пространству [Текст] / Д. Арутюнов // Голос Армении. - Ереван, 02.06.2015
Переклад назви: Виклики пострадянському простору
Попередній перегляд:   Завантажити - 105.302 Kb Джерело інформації

Проведений у Ризі саміт програми "Східне партнерство" пройшов на тлі очевидної кризи зовнішньої політики Євросоюзу, а також активізації геополітичного протистояння на пострадянському просторі. Ця криза розвивається як на східному напрямку європейської дипломатії у зв'язку з Україною, так і на південному, середземноморському. Вплутавшись в конфлікт з Росією через Україну і забувши про крихкість пострадянських держав, ЄС в результаті отримав розпавшуюся країну в Центральній Європі і гостре протистояння з Росією, яка до цього виступала в якості ключового партнера блоку. Нинішня лінія Берліна і Парижа на східному напрямку, по суті, спрямована на локалізацію і заморожування цього конфлікту, що дасть ЄС можливість відновити відносини з Москвою. http://www.golosarmenii.am/article/29101/vyzovy-postsovetskomu-prostranstvu

20.

Маргарян , Рубен.
Осторожная Рига [Текст] / Р. Маргарян // Голос Армении. - Ереван, 25.05.2015
Переклад назви: Обережна Рига
Попередній перегляд:   Завантажити - 243.556 Kb Джерело інформації

Підійшов до кінця черговий, Ризький саміт Східного партнерства. Очевидно, що скромні результати в першу чергу пов'язані зі складними процесами в зоні країн-учасниць програми. У першу чергу мова про Україну, де триває серйозне протистояння між центром і бунтівними регіонами, а Мінський мирний процес і діалог між Заходом і Москвою йдуть з великими пробуксовками. Зрозуміло, що в цих умовах важливе завдання - не підливати масла у вогонь протистояння, а тому заходи в Ризі проходили під негласним девізом "Стриманість і обережність". http://www.golosarmenii.am/article/28813/ostorozhnaya-riga

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського